be translated معنى

• تعرب

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• translated    adj. مترجم, مشروح
• being translated    قالب:في ترجمة

أمثلة

1. Looks like it's been translated into a lot of languages.
   يبدو أنها قد تمت ترجمتها لكثير من اللغات.
2. I'll leave now too. I've got something that needs to be translated by tomorrow.
   سأرحل ايضا لدي شئ لاترجمه غدا
3. Should be translated into spanish, at the very least.
   يجب أن يترجم إلى الاسبانية على الأقل
4. Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp".
   بالطبع بالسويدية كلمة "صديق" يمكن ترجمتها أيضاً "خسيس"
5. I didn't realize he'd been translated into Turkish.
   لم أدرك إنها تُرجمت إلى اللغة التُركية.